A Ministra da Saúde britânica, Patricia Hewitt, ficou furiosa porque os Administradores dos Hospitais não colocaram um tom positivo nas mudanças a operar no NHS (serviço nacional de saúde britânico).O procedimento recomendado pelo Ministério da Saúde tinha sido este: Hospital managers will been ordered to make doctors support closures and cuts in NHS services at public meetings and in letters to local newspapers.
Parece que os Administradores Hospitalares actuaram de forma diferente, do desejado: And instead of talking about cuts and closures as "downgrading", they have been told to refer to local changes as evidence that Trusts are "adapting", "developing", "evolving" or "specialising".
No fundo, a questão passa por dizer a verdade de forma simples, ou de forma eufemística. Senão, vejamos: NHS "reconfiguration" has become "a euphemism for closures and downgrading of hospitals" and that "change can all too frequently lead to a loss of public confidence".
Parece que o filme britânico está a ser copiado pelos Realizadores portugueses! Pena é, que não se assuma que a saúde eterna é um mito.
